Vi regulerer (Stavangerrevy 1934)
«Vi regulerer» var en stavangerrevy fra 1934, skrevet og instruert av Laurits Torssen. Den hadde unge og kommende lokale artister som stavangersanger Aage Egeland og showartisten Signy Birkeland fra Haugesund.
«Vi regulerer» var en revy i regi av Samvirkende Markedsuker, skapt av stavangermannen Laurits Torssen.
Revyen besto av både etablerte og nye lokale krefter, som Alfred Bredahl, Carl Sømme, Aage Egeland, Kristine «Kiss» Osmundsen, Aslaug Tønnesen og Arne Thorsen. De hadde også lånt humorist og sanger Signy Birkeland fra revymiljøet i Haugesund. De hadde en akrobatisk danser i Lille Terese.«Vi regulerer» besto av et drøss med gode sanger og en haug med vittige sketsjer. Den unge Aage Egeland satte fort tonen med åpnings/tittellåten.Aktørene fikk veldig mye skryt i lokalpressen.
Carl Sømme ble hyllet for en sangstemme og humoristisk teft som lå langt over amatørnivå. Visen «Kannibalen» ble fremhevet» . En av signaturollene hans som mesterbokser. Som til slutt ble slått ut av en kvinnelig motstander i K. Osmundsen, var rene lattersuksessen.Gjesten Signy Birkeland ble beskrevet som svært sympatisk, med sangnumrene «Frk .Topp» og «Blås i refrenget» (signert Haugesund sin revynestor Eivind «Long Fellow» Hauge).De lokale legendene Aslaug Tønnesen og Alfred Bredahl vakte frem jubel og latter bare de viste seg på scenen.
Arne Thorsen hadde ikke så mye plass i programmet, men gjorde bemerket.
Åge Egeland hadde en stemmeprakt som imponerte pressen og publikum. Han ble spådd å være en ny Magnus Samuelsen.
Kristine "Kiss" Osmundsen sitt scenevesen var underholdene og fikk publikum med seg. Musikk var ved trekkspiller Nils Lind og fiolinist Conrad Ommundsen.«Vi regulerer» ble beskrevet som en svært lun og fornøyelig revy, med saftig humør. Den ble utvidet med nye numre etter hvert.
